Académie de Chant grégorien
Soutenir le Répertoire grégorien

Académie de Chant grégorien > Répertoire grégorien > Inclina Domine aurem tuam...salvum fac - piece


Inclina Domine aurem tuam...salvum fac

Inclina, Domine, aurem tuam ad me, et exaudi me :
salvum fac servum tuum, Deus meus, sperantem in te :
miserere mihi, Domine,
quoniam ad te clamavi tota die.
Tends ton oreille vers moi, Seigneur, et écoute-moi.
Sauve ton serviteur, mon Dieu, car il espère en toi.
Prends pitié de moi, Seigneur, car je crie vers toi tout le jour.
Analyse morphologique
Livre des Psaumes Psaume 85 Verset 01.02.03Contexte biblique

Introitus

Ps. 1Laetifica animam servi tui :
quoniam ad te, Domine,
animam meam levavi.
  Réjouis ton serviteur:
vers toi, Seigneur, j'élève mon âme.
  1. Mode : 1
  2. Graduale Novum de Dominicis et Festis, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii, 2011, p. 314
    Graduale Triplex , 1979, p. 326
  3. Mont-Blandin, B-Br 10127-44
    Corbie, F-Pn lat. 12050
    Senlis, F-Psg 111
    Laon, F-LA 239, f. 160   Facsimilé p. 155
    Einsiedeln, CH-E 121, f. 325
    Sankt-Gallen, CH-SGs 339, f. 150   Facsimilé p. 119
    Sankt-Gallen, CH-SGs 376, f. 278
    Bamberg, D-BAs lit. 6, f. 65v
    Saint-Yrieix, F-Pn lat. 903, f. 249
    Benevento, Graduale 34, I-BV vi. 34, f. 255v
    Montpellier, F-MOf H 159, f. 14   1.a ; autre numérotation : 13
    Chartres, F-CHRm 47, f. 95
    Angelica, I-Ra 123, f. 159v
    Klosterneuburg, A-Gu 807, f. 155
    Mont-Renaud, f. 40
    Albi, F-Pn lat. 776, f. 129
  4. Calendarium Concilii Vaticani II
    Tempus per annum   21   Missa   Ps 085,04
  5. Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
    Dominica XV post Pentecosten    
  6. Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985, nr. 187
    Sémiologie grégorienne , CARDINE, Eugène, 1970, nr. 77, nr. 423
    Die rhetorische Komponente in der Notation des Codex 121 von Einsiedeln , JOPPICH, Godehard, 1991, p. 188
    Le chant grégorien - Mot et neume , AGUSTONI, Luigi, 1969, nr. 128, nr. 191
    Los modos gregorianos - Historia-Analisis-Estética, JEANNETEAU, Jean, 1985, p. 90, p. 252, p. 265
    Il Canto Gregoriano -1 Corso fondamentale, TURCO, Alberto, 1991, p. 183
    Il Canto Gregoriano -2 (Ed.1) Corso fondamentale, TURCO, Alberto, 1987, p. 166
    Confessio et pulchritudo 5 , BOER, Nicolaas, 1952, p. 62
  7. Restitution von Melodien (Teil 21), GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii. Beiträge zur Gregorianik Heft 43, 2007 , p. 41
PDF