Académie de Chant grégorien
Soutenir le Répertoire grégorien

Académie de Chant grégorien > Répertoire grégorien > In monte oliveti - piece


In monte oliveti

In monte Oliveti oravit ad Patrem :
pater, si fieri potest,
transeat a me calix iste.
Spiritus quidem promptus est,
caro autem infirma :
fiat voluntas tua.		Au mont des Oliviers il priait ainsi son Père :
Père, s'il est possible, que cette coupe passe loin de moi.
L'esprit est ardent mais la chair est faible.
Que ta volonté soit faite.
L'évangile selon Saint Matthieu Chapître 26 Verset 39Contexte biblique

Responsorium

  1. Mode : 8
  2. René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 6916
  3. Données de la base Cantus
  4. Deutsches Antiphonale , JOPPICH, Godehard, et alii, 1974, p. 27*
    Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique
  5. Monza, Graduel, I-MZ C. 12/75
    Compiègne, F-Pn lat. 17436
    Rheinau, CH-Zz Rh. 28
    Durham, GB-DRc B. III. 11
    Bamberg, D-Bas lit. 23
    Ivrea, I-IV 106
    Verona, I-IV 106
    Sankt-Gallen, 390 (Hartker), CH-SGs 390-391, f. 178
    Saint-Denis, F-Pn lat. 17296
    Saint-Maur-les-Fossés, F-Pn lat. 12584
    Silos, GB-Lbl add. 30850
    San Lupo, I-BV V. 21
    Romain 1, I-Rvat B 79, f. 95r
    Romain 2, GB-Lbl add. 29988, f. 64v
  6. Calendarium Concilii Vaticani II
    Hebdomada sancta   5    
  7. Chant grégorien et musique médiévale , HUGLO, Michel, 2005, p. IV 319, p. IV 320, p. IV 336
    Les sources du plain-chant et de la musique médiévale , HUGLO, Michel, 2004, p. III 16
PDF