Académie de Chant grégorien
Soutenir le Répertoire grégorien

Académie de Chant grégorien > Répertoire grégorien > Gaudete in Domino...modestia vestra - piece


Gaudete in Domino...modestia vestra

Gaudete in Domino semper :
iterum dico, gaudete :
modestia vestra nota sit omnibus hominibus :
Dominus prope est.
Nihil solliciti sitis :
sed in omni oratione petitiones vestrae innotescant apud Deum.
Réjouissez-vous dans le Seigneur ;
je le répète :
Réjouissez-vous.
Que votre bonté soit reconnue par tous les hommes.
Le Seigneur est proche.
Ne soyez inquiets de rien ;
mais en toute circonstance, par la prière,
faites connaître vos demandes à Dieu.
Analyse morphologique
Épître de Saint Paul aux Philippiens  Chapître 04 Verset 04.05Contexte biblique

Introitus

Ps. 1Benedixisti, Domine, terram tuam :
avertisti captivitatem Iacob :
remisisti iniquitatem plebis tuae.
  Tu as béni, Seigneur, ton pays ;
tu as fait revenir Jacob de captivité ;
tu as pardonné le péché de ton peuple.
  1. Mode : 1
  2. Graduale Novum de Dominicis et Festis, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii, 2011, p. 11
    Graduale Triplex , 1979, p. 21
  3. Rheinau, CH-Zz Rh. 30
    Mont-Blandin, B-Br 10127-44
    Compiègne, F-Pn lat. 17436
    Corbie, F-Pn lat. 12050
    Senlis, F-Psg 111
    Laon, F-LA 239, f. 16   Facsimilé p. 11
    Einsiedeln, CH-E 121, f. 7
    Sankt-Gallen, CH-SGs 339, f. 35   Facsimilé p. 3
    Sankt-Gallen, CH-SGs 376, f. 87
    Bamberg, D-BAs lit. 6, f. 2v
    Saint-Yrieix, F-Pn lat. 903, f. 6
    Benevento, Graduale 34, I-BV vi. 34, f. 5
    Montpellier, F-MOf H 159, f. 15   1.a ; autre numérotation : 15
    Chartres, F-CHRm 47, f. 3
    Angelica, I-Ra 123, f. 21
    Klosterneuburg, A-Gu 807, f. 4v
    Mont-Renaud, f. 2
    Albi, F-Pn lat. 776, f. 7v
    Santa Cecilia in Trastevere, Graduale, CH-Cobodmer 74, f. 3r
  4. Calendarium Concilii Vaticani II
    Tempus adventus   3   Missa   Ps 084,02
  5. Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
    Dominica III Adventus    
  6. Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985, nr. 4
    Les sources du plain-chant et de la musique médiévale , HUGLO, Michel, 2004, p. X 138
    Esthétique grégorienne , FERRETTI, Paolo, 1938, p. 44   ligne : 10  
    Sémiologie grégorienne , CARDINE, Eugène, 1970, nr. 74, nr. 285, nr. 396
    Introduction à l'interprétation du chant grégorien , AGUSTONI, Luigi, GÖSCHL, Johannes Berchmans, KOHLHÄUFL, Josef, SAULNIER, Daniel, 2001, nr. 139, nr. 165, nr. 220
    Le chant grégorien - Mot et neume , AGUSTONI, Luigi, 1969, nr. 126, nr. 300, nr. 355, nr. 410
    Los modos gregorianos - Historia-Analisis-Estética, JEANNETEAU, Jean, 1985, p. 254, p. 268
    Il Canto Gregoriano -1 Corso fondamentale, TURCO, Alberto, 1991, p. 175, p. 239, p. 256
    Il Canto Gregoriano -2 (Ed.1) Corso fondamentale, TURCO, Alberto, 1987, p. 159, p. 160, p. 188, p. 206, p. 214
    Confessio et pulchritudo 1 , BOER, Nicolaas, 1952, p. 24
  7. Restitution von Melodien (Teil 01) , AGUSTONI, Luigi, et alii. Beiträge zur Gregorianik Heft 21, 1996 , p. 28
    L'Introït "Gaudete" - Analyse (1), DAVID, Lucien. Revue de Chant grégorien, 1911, no.1, p. 12
    L'Introït "Gaudete" - Analyse (2), DAVID, Lucien. Revue de Chant grégorien, 1911, no.2, p. 44
    Die Formel in den Gesängen des gregorianischen Meßpropriums , ZIPPE, Stephan. Beiträge zur Gregorianik Heft 32, 2001 , p. 29
PDF