Soutenir le Répertoire grégorien
Grâce à tous ceux qui comme vous font un don à l'Académie de Chant grégorien, nous pouvons continuer à alimenter notre base de données des pièces grégoriennes et à offrir notre service de mise en ligne du répertoire grégorien.
Soyez assurés que nous continuerons à oeuvrer pour garantir la qualité que vous attendez de notre service d'information.
Merci de votre générosité.
Meilleures salutations de toute l'équipe de l'Académie de Chant grégorien.
Compte 210 - 068 08 93 - 05 de l'Académie de chant grégorien à Bruxelles.
(Pour les payements hors Belgique, ajouter les mentions suivantes :
BIC : GEBA-BEBB
IBAN : BE 96 2100 6808 9305)
avec la mention « contribution au répertoire grégorien »
Fermer
Ecce vidimus eum non habentem
| Ecce vidimus eum non habentem speciem,
neque decorem :
aspectus eius in eo non est :
hic peccata nostra portavit et pro nobis dolens :
ipse autem vulneratusest propter iniquitates nostras :
cuius livore sanati sumus | Nous l'avons vu sans beauté ni éclat et sans aimable apparence :
il a porté nos péchés
et souffert pour nous :
à cause de nos péchés il a été méprisé :
par ses souffrances nous avons été sauvés |
Responsorium
| Versus 1 | Vere languores nostros ipse tulit et infirmitates nostras ipse portavit. | | |
- Mode : 5
- René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 6618
- Données de la base Cantus
- Deutsches Antiphonale , JOPPICH, Godehard, et alii, 1974, p. 30*
Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique - Monza, Graduel, I-MZ C. 12/75
Compiègne, F-Pn lat. 17436
Rheinau, CH-Zz Rh. 28
Durham, GB-DRc B. III. 11
Bamberg, D-Bas lit. 23
Ivrea, I-IV 106
Verona, I-IV 106
Sankt-Gallen, 390 (Hartker), CH-SGs 390-391, f. 178
Saint-Denis, F-Pn lat. 17296
Saint-Maur-les-Fossés, F-Pn lat. 12584
Silos, GB-Lbl add. 30850
San Lupo, I-BV V. 21
- Calendarium Concilii Vaticani II
- Chant grégorien et musique médiévale , HUGLO, Michel, 2005, p. IV 319
Les sources du plain-chant et de la musique médiévale , HUGLO, Michel, 2004, p. III 16
Sémiologie grégorienne , CARDINE, Eugène, 1970, nr. 252, nr. 521
Le chant grégorien - Mot et neume , AGUSTONI, Luigi, 1969, nr. 388
