Académie de Chant grégorien
Soutenir le Répertoire grégorien

Académie de Chant grégorien > Répertoire grégorien > Dum sanctificatus fuero - piece


Dum sanctificatus fuero

Dum sanctificatus fuero in vobis,
congregabo vos de universis terris :
et effundam super vos aquam mundam,
et mundabimini ab omnibus inquinamentis vestris :
et dabo vobis spiritum novum.		Quand j'aurai manifesté en vous ma sainteté,
je vous rassemblerai de tous les pays,
je verserai sur vous une eau pure,
et vous serez purifiés de toutes vos souillures.
Et je vous donnerai un esprit nouveau.
Analyse morphologique
Ézéchiel  Chapître 36 Verset 23.24.25.26Contexte biblique

Introitus

Ps. 1Benedicam Dominum in omni tempore :
semper laus eius in ore meo.		   Je bénirai le Seigneur en tout temps ;
sa louange sera toujours sur mes lèvres.
  1. Mode : 3
  2. Graduale Novum de Dominicis et Festis, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii, 2011, p. 76
    Graduale Triplex , 1979, p. 249
  3. Rheinau, CH-Zz Rh. 30
    Mont-Blandin, B-Br 10127-44
    Compiègne, F-Pn lat. 17436
    Corbie, F-Pn lat. 12050
    Senlis, F-Psg 111
    Laon, F-LA 239, f. 76   Facsimilé p. 71
    Einsiedeln, CH-E 121, f. 154
    Sankt-Gallen, CH-SGs 339, f. 86   Facsimilé p. 54
    Sankt-Gallen, CH-SGs 376, f. 164
    Bamberg, D-BAs lit. 6, f. 30v
    Saint-Yrieix, F-Pn lat. 903, f. 104
    Benevento, Missale, I-BV vi. 33, f. 48va
    Benevento, Graduale 34, I-BV vi. 34, f. 93
    Benevento, Graduale, I-Rvat lat. 10673, f. 29
    Montpellier, F-MOf H 159, f. 26   2.a ; autre numérotation : 39
    Chartres, F-CHRm 47, f. 44
    Angelica, I-Ra 123, f. 82
    Klosterneuburg, A-Gu 807, f. 70v
    Mont-Renaud, f. 21v
    Albi, F-Pn lat. 776, f. 48v
    Santa Cecilia in Trastevere, Graduale, CH-Cobodmer 74, f. 60r
  4. Calendarium Concilii Vaticani II
    Tempus quadragesimae   3   Missa   Ps 033,01
    Pentecostes     Missa in vigilia   Ps 033,01
    Tempus per annum   20,5   Anno IIMissa   Ps 033,01
  5. Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
    Feria IV Hebdomada IV Quadragesimae    
  6. Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985, nr. 63a
    Esthétique grégorienne , FERRETTI, Paolo, 1938, p. 234   ligne : -14  
    Sémiologie grégorienne , CARDINE, Eugène, 1970, nr. 174
    Introduction à l'interprétation du chant grégorien , AGUSTONI, Luigi, GÖSCHL, Johannes Berchmans, KOHLHÄUFL, Josef, SAULNIER, Daniel, 2001, nr. 205
    Die rhetorische Komponente in der Notation des Codex 121 von Einsiedeln , JOPPICH, Godehard, 1991, p. 149
    Los modos gregorianos - Historia-Analisis-Estética, JEANNETEAU, Jean, 1985, p. 109, p. 280, p. 282, p. 298, p. 306, p. 310, p. 316, p. 319, p. 388
    Confessio et pulchritudo 4 , BOER, Nicolaas, 1952, p. 42
  7. Restitution von Melodien (Teil 05) , AGUSTONI, Luigi, et alii. Beiträge zur Gregorianik Heft 25, 1998 , p. 20
PDF