Soutenir le Répertoire grégorien
Grâce à tous ceux qui comme vous font un don à l'Académie de Chant grégorien, nous pouvons continuer à alimenter notre base de données des pièces grégoriennes et à offrir notre service de mise en ligne du répertoire grégorien.
Soyez assurés que nous continuerons à oeuvrer pour garantir la qualité que vous attendez de notre service d'information.
Merci de votre générosité.
Meilleures salutations de toute l'équipe de l'Académie de Chant grégorien.
Compte 210 - 068 08 93 - 05 de l'Académie de chant grégorien à Bruxelles.
(Pour les payements hors Belgique, ajouter les mentions suivantes :
BIC : GEBA-BEBB
IBAN : BE 96 2100 6808 9305)
avec la mention « contribution au répertoire grégorien »
Fermer
Titre précédent <== Ad te levavi animam meam Deus meus ==> Titre suivant
| Ad te levavi animam meam :
Deus meus, in te confido,
non erubescam. | Vers toi j'élève mon âme, mon Dieu,
en toi, je mets mon espoir,
je j'aurai pas à rougir. |
Introitus
| Addendum 1 | Neque irrideant me inimici mei:
etenim universi qui te exspectant,
non confundentur. | | Que mes ennemis ne se moquent pas de moi,
car tous ceux qui t'attendent
ne seront pas confondus. |
| Ps. 1 | Vias tuas, Domine, demonstra mihi :
et semitas tuas edoce me. | | Seigneur, fais-moi connaître tes voies,
enseigne-moi tes sentiers. |
- Mode : 8
- Graduale Novum de Dominicis et Festis, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii, 2011, p. 3
Graduale Triplex , 1979, p. 15
Gregorien.info - Partitions, avec révision de la mélodie, Académie de chant grégorien - Rheinau, CH-Zz Rh. 30
Mont-Blandin, B-Br 10127-44
Corbie, F-Pn lat. 12050
Senlis, F-Psg 111
Laon, F-LA 239, f. 12 Facsimilé p. 7
Sankt-Gallen, CH-SGs 339, f. 33 Facsimilé p. 1
Sankt-Gallen, CH-SGs 376, f. 83
Bamberg, D-BAs lit. 6, f. 1
Saint-Yrieix, F-Pn lat. 903, f. 1
Benevento, Graduale 34, I-BV vi. 34, f. 1
Montpellier, F-MOf H 159, f. 48v 4.p ; autre numérotation : 86
Chartres, F-CHRm 47, f. 1
Angelica, I-Ra 123, f. 18
Klosterneuburg, A-Gu 807, f. 1v
Albi, F-Pn lat. 776, f. 5
Santa Cecilia in Trastevere, Graduale, CH-Cobodmer 74, f. 1r [Ad te levavi]
- Calendarium Concilii Vaticani II
- Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
- Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985, nr. 1a
La théorie de la musique antique et médiévale , HUGLO, Michel, 2005, p. XVI 149
Sémiologie grégorienne , CARDINE, Eugène, 1970, nr. 66, nr. 228, nr. 399, nr. 416, nr. 476
Introduction à l'interprétation du chant grégorien , AGUSTONI, Luigi, GÖSCHL, Johannes Berchmans, KOHLHÄUFL, Josef, SAULNIER, Daniel, 2001, nr. 1, nr. 166, nr. 238
Los modos gregorianos - Historia-Analisis-Estética, JEANNETEAU, Jean, 1985, p. 30, p. 48, p. 63, p. 162, p. 235, p. 262, p. 305, p. 328, p. 419, p. 424
Il Canto Gregoriano -1 Corso fondamentale, TURCO, Alberto, 1991, p. 166, p. 175, p. 187
Il Canto Gregoriano -2 (Ed.1) Corso fondamentale, TURCO, Alberto, 1987, p. 169
Confessio et pulchritudo 1 , BOER, Nicolaas, 1952, p. 11 - Restitution von Melodien (Teil 01) , AGUSTONI, Luigi, et alii. Beiträge zur Gregorianik Heft 21, 1996 , p. 13
L'Introit de la Messe(2), CABROL, Fernand. Revue grégorienne, vol. 21, no. 3, 1936, p. 81
L'Introït "Ad te levavi" - Analyse (1), DAVID, Lucien. Revue de Chant grégorien, 1911, no.3, p. 69
L'Introït "Ad te levavi" - Analyse (2), DAVID, Lucien. Revue de Chant grégorien, 1911, no.4, p. 108
Offertorium
| Addendum 1 | Neque irrideant me inimici mei:
etenim universi qui te exspectant,
non confundentur. | | Que mes ennemis ne se moquent pas de moi,
car tous ceux qui t'attendent
ne seront pas confondus. |
| Versus 1 | Dirige me in veritate tua et doce me,
quia tu es Deus salutaris meus:
et te sustinui tota die. | | |
| Versus 2 | Respice in me et miserere mei, Domine,
custodi animam meam
et eripe me non confundar,
quoniam invocavi te. | | |
- Mode : 2
- Graduale Novum de Dominicis et Festis, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii, 2011, p. 5
Graduale Triplex , 1979, p. 17
Offertoriale Triplex , 1985, p. 5 - Rheinau, CH-Zz Rh. 30
Mont-Blandin, B-Br 10127-44
Compiègne, F-Pn lat. 17436
Corbie, F-Pn lat. 12050
Senlis, F-Psg 111
Laon, F-LA 239, f. 13 Facsimilé p. 8
Einsiedeln, CH-E 121, f. 1
Sankt-Gallen, CH-SGs 339, f. 34 Facsimilé p. 2
Sankt-Gallen, CH-SGs 376, f. 84
Bamberg, D-Bas lit. 23, f. 1v
Saint-Yrieix, F-Pn lat. 903, f. 2
Benevento, Graduale 34, I-BV vi. 34, f. 1v
Montpellier, F-MOf H 159, f. 106 autre numérotation : 205
Chartres, F-CHRm 47, f. 2
Angelica, I-Ra 123, f. 18v
Klosterneuburg, A-Gu 807, f. 2
Mont-Renaud, f. 1v
Albi, F-Pn lat. 776, f. 5v
Santa Cecilia in Trastevere, Graduale, CH-Cobodmer 74, f. 1v Incipit noté
Santa Cecilia in Trastevere, Graduale, CH-Cobodmer 74, f. 5r Incipit noté
Santa Cecilia in Trastevere, Graduale, CH-Cobodmer 74, f. 38v Incipit noté
Santa Cecilia in Trastevere, Graduale, CH-Cobodmer 74, f. 49v Incipit noté
- Calendarium Concilii Vaticani II
- Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
- Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985, nr. 1, nr. 38, nr. 49, nr. 182
Les anciens répertoires de plain-chant , HUGLO, Michel, 2005, p. I 108
Sémiologie grégorienne , CARDINE, Eugène, 1970, nr. 425, nr. 477
Los modos gregorianos - Historia-Analisis-Estética, JEANNETEAU, Jean, 1985, p. 73, p. 90, p. 387
Il Canto Gregoriano -2 Toni e Modi, TURCO, Alberto, 1991, p. 159
Il Canto Gregoriano -1 (Ed.1) Corso fondamentale, TURCO, Alberto, 1987, p. 141
Confessio et pulchritudo 1 , BOER, Nicolaas, 1952, p. 19 - Restitution von Melodien (Teil 01) , AGUSTONI, Luigi, et alii. Beiträge zur Gregorianik Heft 21, 1996 , p. 17
Les versets d'offertoire (2), DAVID, Lucien. Revue de Chant grégorien, 1935, no.5, p. 142
Offertoire du premier Dimanche de l'Avent, POTHIER, Joseph. Revue de Chant grégorien, 1899, no.4, p. 49
Responsorium
| Versus 1 | Neque irrideant me inimici mei:
etenim universi qui te exspectant,
non confundentur. | | Que mes ennemis ne se moquent pas de moi,
car tous ceux qui t'attendent
ne seront pas confondus. |
- René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 6026
- Données de la base Cantus
- Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique
- Rheinau, CH-Zz Rh. 28
Durham, GB-DRc B. III. 11
Bamberg, D-Bas lit. 23
Ivrea, I-IV 106
Verona, I-IV 106
Sankt-Gallen, 390 (Hartker), CH-SGs 390-391
Saint-Denis, F-Pn lat. 17296
Saint-Maur-les-Fossés, F-Pn lat. 12584
Silos, GB-Lbl add. 30850
San Lupo, I-BV V. 21
- Chant grégorien et musique médiévale , HUGLO, Michel, 2005, p. III 61
