Académie de Chant grégorien
Soutenir le Répertoire grégorien

Académie de Chant grégorien > Répertoire grégorien > Textes bibliques - Le Deuteronome > Benedicite gentes Dominum - piece


Benedicite gentes Dominum

Benedicite gentes Dominum Deum nostrum,
et obaudite vocem laudis eius :
qui posuit animam meam ad vitam,
et non dedit commoveri pedes meos :
benedictus Dominus,
qui non amovit deprecationem meam,
et misericordiam suam a me.
Peuples, bénissez le Seigneur notre Dieu
et faites retenir ses louanges :
il a donné la vie à mon âme
et n'a pas laissé mes pieds trébucher.
Béni soit le Seigneur
qui n'a pas repoussé ma supplication,
ni écarté de moi sa miséricorde.
Analyse morphologique
Livre des Psaumes Psaume 65 Verset 08.09.20Contexte biblique

Offertorium

Versus 1Iubilate Deo omnis terra,
psalmum dicite nomini eius :
date gloriam laudi eius.
  Acclamez Dieu, toute la terre ;
chantez en l'honneur de son nom,
louez-le avec magnificence.
Versus 2In multitudine virtutis tuae mentientur tibi inimici tui:
omnis terra adoret te et psallat tibi, Altissime.
 
Versus 3Venite et videte opera Domini:
quam terribilis in consiliis super filios hominum:
ad ipsum ore meo clamavi
et exultavi sub lingua mea:
propterea exaudivit me Deus
et intendit voci orationis meae
 
  1. Mode : 2
  2. Graduale Novum de Dominicis et Festis, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii, 2011, p. 206
    Graduale Triplex , 1979, p. 231
    Offertoriale Triplex , 1985, p. 71
  3. Rheinau, CH-Zz Rh. 30
    Mont-Blandin, B-Br 10127-44
    Compiègne, F-Pn lat. 17436
    Corbie, F-Pn lat. 12050
    Senlis, F-Psg 111
    Laon, F-LA 239, f. 77   Facsimilé p. 72
    Einsiedeln, CH-E 121, f. 155
    Sankt-Gallen, CH-SGs 339, f. 87   Facsimilé p. 55
    Sankt-Gallen, CH-SGs 376, f. 165
    Bamberg, D-Bas lit. 23, f. 30v
    Saint-Yrieix, F-Pn lat. 903, f. 105
    Benevento, Missale, I-BV vi. 33, f. 49va
    Benevento, Graduale 34, I-BV vi. 34, f. 93v
    Benevento, Graduale, I-Rvat lat. 10673, f. 30
    Montpellier, F-MOf H 159, f. 99   autre numérotation : 191
    Chartres, F-CHRm 47, f. 44
    Angelica, I-Ra 123, f. 82v
    Klosterneuburg, A-Gu 807, f. 71
    Mont-Renaud, f. 21v
    Albi, F-Pn lat. 776, f. 49
    Santa Cecilia in Trastevere, Graduale, CH-Cobodmer 74, f. 60v   Incipit non noté
    Santa Cecilia in Trastevere, Graduale, CH-Cobodmer 74, f. 91v   Incipit non noté
    Santa Cecilia in Trastevere, Graduale, CH-Cobodmer 74, f. 99v   Incipit non noté
  4. Calendarium Concilii Vaticani II
    Tempus quadragesimae   4 ,4  
    Tempus paschale   6  
  5. Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
    Feria IV Hebdomada IV Quadragesimae    
    Dominica V post Pascham    
  6. Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985, nr. 63, nr. 91
    Esthétique grégorienne , FERRETTI, Paolo, 1938, p. 49   ligne : 21  
    Sémiologie grégorienne , CARDINE, Eugène, 1970, nr. 99
    Introduction à l'interprétation du chant grégorien , AGUSTONI, Luigi, GÖSCHL, Johannes Berchmans, KOHLHÄUFL, Josef, SAULNIER, Daniel, 2001, nr. 254
    Die rhetorische Komponente in der Notation des Codex 121 von Einsiedeln , JOPPICH, Godehard, 1991, p. 166
    Le chant grégorien - Mot et neume , AGUSTONI, Luigi, 1969, nr. 120
    Confessio et pulchritudo 4 , BOER, Nicolaas, 1952, p. 27
  7. Restitution von Melodien (Teil 10) , AGUSTONI, Luigi, et alii. Beiträge zur Gregorianik Heft 30, 2000 , p. 19
PDF