Académie de Chant grégorien
Soutenir le Répertoire grégorien

Académie de Chant grégorien > Répertoire grégorien > Textes bibliques - Le Deuteronome > Tenuisti manum dexteram meam - piece


Tenuisti manum dexteram meam

Tenuisti manum dexteram meam :
in voluntate tua deduxisti me :
et cum gloria assumpsisti me.
Toi qui as saisi ma main droite
tu me conduis selon tes desseins ;
puis tu me prendras dans la gloire.
Analyse morphologique
Livre des Psaumes Psaume 72 Verset 23.24Contexte biblique

Graduale

Versus 1Quam bonus Israel Deus rectis corde!
mei autem pene moti sunt pedes,
pene effusi sunt gressus mei :
quia zelavi in peccatoribus, pacem peccatorum videns.
  Vraiment, Dieu est bon pour Israël au coeur pur!
Un rien, et je perdais pied,
un peu plus, et je faisais un faux pas ;
car j'étais jaloux des pécheurs,
je voyais le succès des impies.
  1. Mode : 4
  2. Graduale Triplex , 1979, p. 133
  3. Monza, Graduel, I-MZ C. 12/75
    Rheinau, CH-Zz Rh. 30
    Mont-Blandin, B-Br 10127-44
    Compiègne, F-Pn lat. 17436
    Corbie, F-Pn lat. 12050
    Senlis, F-Psg 111
    Laon, F-LA 239, f. 94   Facsimilé p. 89
    Sankt-Gallen, Cantatorium, CH-SGs 359, f. 89
    Sankt-Gallen, CH-SGs 339, f. 96   Facsimilé p. 65
    Sankt-Gallen, CH-SGs 376, f. 179
    Bamberg, D-Bas lit. 23, f. 35v
    Saint-Yrieix, F-Pn lat. 903, f. 122
    Benevento, Graduale 34, I-BV vi. 34, f. 109
    Benevento, Graduale, I-Rvat lat. 10673, f. 47
    Montpellier, F-MOf H 159, f. 83bis   autre numérotation : 157
    Chartres, F-CHRm 47, f. 52
    Angelica, I-Ra 123, f. 93v
    Klosterneuburg, A-Gu 807, f. 84v
    Mont-Renaud, f. 24v
    Albi, F-Pn lat. 776, f. 57
    Santa Cecilia in Trastevere, Graduale, CH-Cobodmer 74, f. 70v
  4. Calendarium Concilii Vaticani II
    Tempus quadragesimae   5,7  
  5. Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
    Dominica Quadragesimae    
    Dominica in Palmis    
  6. Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985, nr. 40, nr. 73
    Chant grégorien et musique médiévale , HUGLO, Michel, 2005, p. III 66
    Sémiologie grégorienne , CARDINE, Eugène, 1970, nr. 62, nr. 137, nr. 215, nr. 268, nr. 269, nr. 286
    Die rhetorische Komponente in der Notation des Codex 121 von Einsiedeln , JOPPICH, Godehard, 1991, p. 140
    Los modos gregorianos - Historia-Analisis-Estética, JEANNETEAU, Jean, 1985, p. 118, p. 141, p. 337, p. 399
    Il Canto Gregoriano -1 Corso fondamentale, TURCO, Alberto, 1991, p. 220, p. 257
    Il Canto Gregoriano -1 (Ed.1) Corso fondamentale, TURCO, Alberto, 1987, p. 123
    Il Canto Gregoriano -2 (Ed.1) Corso fondamentale, TURCO, Alberto, 1987, p. 156, p. 191, p. 216
    Confessio et pulchritudo 3 , BOER, Nicolaas, 1952, p. 22
PDF