Académie de Chant grégorien
Soutenir le Répertoire grégorien

Académie de Chant grégorien > Répertoire grégorien > Textes bibliques - Le Deuteronome > Si ambulavero in medio tribulationis vivificabis - piece


Si ambulavero in medio tribulationis vivificabis

Si ambulavero in medio tribulationis,
vivificabis me, Domine :
et super iram inimicorum meorum extendes manum tuam,
et salvum me fecit dextera tua.
Si je marche au milieu des angoisses,
tu me fais vivre, Seigneur,
ta main s'abat sur mes ennemis en colère
et ta droite me rend vainqueur.
Analyse morphologique
Livre des Psaumes Psaume 137 Verset 07Contexte biblique

Offertorium

Versus 1In quacumque die invocavero te,
exaudi me.
Domine:multiplicabis in anima mea virtutem tuam.
 
Versus 2Adorabo ad templum sanctum tuum
et confitebor nomini tuo, Domine,
super misericordia tua et veritate tua.
 
  1. Mode : 8
  2. Graduale Novum de Dominicis et Festis, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii, 2011, p. 330
    Graduale Triplex , 1979, p. 341
    Offertoriale Triplex , 1985, p. 118
  3. Rheinau, CH-Zz Rh. 30
    Mont-Blandin, B-Br 10127-44
    Compiègne, F-Pn lat. 17436
    Corbie, F-Pn lat. 12050
    Senlis, F-Psg 111
    Laon, F-LA 239, f. 70   Facsimilé p. 65
    Einsiedeln, CH-E 121, f. 141
    Sankt-Gallen, CH-SGs 339, f. 82   Facsimilé p. 50
    Sankt-Gallen, CH-SGs 376, f. 158
    Bamberg, D-Bas lit. 23, f. 28
    Saint-Yrieix, F-Pn lat. 903, f. 97
    Benevento, Missale, I-BV vi. 33, f. 42va
    Benevento, Graduale 34, I-BV vi. 34, f. 86v
    Benevento, Graduale, I-Rvat lat. 10673, f. 22
    Montpellier, F-MOf H 159, f. 146   autre numérotation : 287
    Chartres, F-CHRm 47, f. 40
    Angelica, I-Ra 123, f. 78
    Klosterneuburg, A-Gu 807, f. 64v
    Mont-Renaud, f. 20
    Albi, F-Pn lat. 776, f. 45v
    Santa Cecilia in Trastevere, Graduale, CH-Cobodmer 74, f. 55v
  4. Calendarium Concilii Vaticani II
    Tempus quadragesimae   3,5  
    Tempus per annum   25  
  5. Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
    Feria V Hebdomada III Quadragesimae    
    Dominica XIX post Pentecosten    
  6. Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985, nr. 57, nr. 194
    Les anciens répertoires de plain-chant , HUGLO, Michel, 2005, p. I 102
    Sémiologie grégorienne , CARDINE, Eugène, 1970, nr. 139
    Il Canto Gregoriano -1 Corso fondamentale, TURCO, Alberto, 1991, p. 188, p. 260
    Il Canto Gregoriano -2 (Ed.1) Corso fondamentale, TURCO, Alberto, 1987, p. 220
    Confessio et pulchritudo 5 , BOER, Nicolaas, 1952, p. 86
  7. Restitution von Melodien (Teil 22), GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii. Beiträge zur Gregorianik Heft 44, 2007 , p. 27
PDF