Académie de Chant grégorien
Soutenir le Répertoire grégorien

Académie de Chant grégorien > Répertoire grégorien > Textes bibliques - Le Deuteronome > Saepe expugnaverunt me - piece


Saepe expugnaverunt me

Saepe expugnaverunt me a iuventute mea.Souvent ils m'ont donné l'assaut depuis ma jeunesse.
Analyse morphologique
Livre des Psaumes Psaume 128 Verset 01Contexte biblique

Tractus - canticus

Versus 1Dicat nunc Israel:
saepe expugnaverunt me a iuventute mea.		   A Israël de le dire:
que de mal, ils m'ont fait dès ma jeunesse.
Versus 2Etenim non potuerunt mihi:
supra dorsum meum fabricaverunt peccatores.		   Mais ils ne m'ont pas soumis.
Sur mon dos, les pêcheurs ont fait des manoeuvres.
Versus 3Prolongaverunt iniquitatem sibi:
Dominus iustus concidet cervices peccatorum.		   Ils ont creusé l'injustice envers lui:
mais le Seigneur, le juste, a brisé l'attelage des impies.
  1. Mode : 8
  2. Graduale Novum de Dominicis et Festis, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii, 2011, p. 91
    Graduale Triplex , 1979, p. 122
  3. Monza, Graduel, I-MZ C. 12/75
    Rheinau, CH-Zz Rh. 30
    Mont-Blandin, B-Br 10127-44
    Compiègne, F-Pn lat. 17436
    Corbie, F-Pn lat. 12050
    Senlis, F-Psg 111
    Laon, F-LA 239, f. 82   Facsimilé p. 77
    Sankt-Gallen, Cantatorium, CH-SGs 359, f. 85
    Sankt-Gallen, CH-SGs 339, f. 89   Facsimilé p. 58
    Sankt-Gallen, CH-SGs 376, f. 169
    Bamberg, D-Bas lit. 23, f. 32v
    Saint-Yrieix, F-Pn lat. 903, f. 110
    Benevento, Missale, I-BV vi. 33, f. 52b
    Benevento, Graduale 34, I-BV vi. 34, f. 97v
    Benevento, Graduale, I-Rvat lat. 10673, f. 35
    Montpellier, F-MOf H 159, f. 70v   autre numérotation : 130
    Chartres, F-CHRm 47, f. 47
    Angelica, I-Ra 123, f. 85v
    Klosterneuburg, A-Gu 807, f. 75v
    Mont-Renaud, f. 23
    Albi, F-Pn lat. 776, f. 51
    Santa Cecilia in Trastevere, Graduale, CH-Cobodmer 74, f. 63v
  4. Calendarium Concilii Vaticani II
    Tempus quadragesimae   5  
  5. Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985, nr. 67
    Esthétique grégorienne , FERRETTI, Paolo, 1938, p. 50   ligne : 14  
    Sémiologie grégorienne , CARDINE, Eugène, 1970, nr. 36, nr. 151
    Introduction à l'interprétation du chant grégorien , AGUSTONI, Luigi, GÖSCHL, Johannes Berchmans, KOHLHÄUFL, Josef, SAULNIER, Daniel, 2001, nr. 65
    Il Canto Gregoriano -1 Corso fondamentale, TURCO, Alberto, 1991, p. 241
    Il Canto Gregoriano -2 (Ed.1) Corso fondamentale, TURCO, Alberto, 1987, p. 196
    Confessio et pulchritudo 2 , BOER, Nicolaas, 1952, p. 130
  6. Restitution von Melodien (Teil 06) , AGUSTONI, Luigi, et alii. Beiträge zur Gregorianik Heft 26, 1998 , p. 12
    Restitution von Melodien (Teil 06) , AGUSTONI, Luigi, et alii. Beiträge zur Gregorianik Heft 26, 1998 , p. 12
PDF