Académie de Chant grégorien
Soutenir le Répertoire grégorien

Académie de Chant grégorien > Répertoire grégorien > Textes bibliques - Le Deuteronome > Ave Maria...et benedictus


Titre précédent     <==     Ave Maria...et benedictus     ==>     Titre suivant

Ave Maria, gratia plena,
Dominus tecum;
benedicta tu in mulieribus,
et benedictus est fructus ventris tui.
Je te salue, Marie, pleine de grâce,
le Seigneur est avec toi ;
tu es bénie parmi les femmes,
et le fruit de ton sein est béni.
Analyse morphologique
L'évangile selon Saint Luc Chapître 01 Verset 28Contexte biblique
L'évangile selon Saint Luc Chapître 01 Verset 28Contexte biblique

Offertorium

Versus 1Quomodo in me fiet hoc,
quae virum non cognosco?
Spiritus Domini superveniet in te
et virtus Altissimi obumbrabit tibi.
 
Versus 2Ideoque (et) quod nascetur ex te Sanctum vocabitur Filius Dei.  
  1. Mode : 8
  2. Graduale Novum de Dominicis et Festis, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii, 2011, p. 18
    Graduale Triplex , 1979, p. 36, p. 419
    Offertoriale Triplex , 1985, p. 13
  3. Mont-Blandin, B-Br 10127-44
    Compiègne, F-Pn lat. 17436
    Corbie, F-Pn lat. 12050
    Senlis, F-Psg 111
    Laon, F-LA 239, f. 18   Facsimilé p. 13
    Einsiedeln, CH-E 121, f. 12
    Sankt-Gallen, CH-SGs 339, f. 40   Facsimilé p. 8
    Sankt-Gallen, CH-SGs 376, f. 94
    Bamberg, D-Bas lit. 23, f. 3
    Benevento, Graduale 34, I-BV vi. 34, f. 12
    Montpellier, F-MOf H 159, f. 144   autre numérotation : 283
    Chartres, F-CHRm 47, f. 4
    Angelica, I-Ra 123, f. 26
    Klosterneuburg, A-Gu 807, f. 10
    Mont-Renaud, f. 2v
    Albi, F-Pn lat. 776, f. 10v   1
    Santa Cecilia in Trastevere, Graduale, CH-Cobodmer 74, f. 33v
  4. Calendarium Concilii Vaticani II
    Tempus adventus   4  
    20/12    
    Commune Beatae Mariae Virginae    
    Missa votiva Beatae Mariae Virginae    
    Missa votiva Beatae Mariae Virginae   post Pentecostem   Anno B
    Missa votiva Beatae Mariae Virginae   post Pentecostem   Anno A
    11/2Beatae Mariae Virginis de Lourdes    
    25/3In annuntiatione Domini    
    5/8In dedicatione Basilicae S.Mariae     Anno B
    5/8In dedicatione Basilicae S.Mariae     Anno A
    7/10Beatae Mariae Virginis rosarium    
  5. Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
    Feria IV Quatuor Temporum Adventus    
    Dominica IV Adventus    
    Annuntio S Mariae    
  6. Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985, nr. 5, nr. 7b, nr. 33
    Chant grégorien et musique médiévale , HUGLO, Michel, 2005, p. XII 17, p. XII 23, p. XVIII 124, p. XIX 14, p. XIX 15
    Les sources du plain-chant et de la musique médiévale , HUGLO, Michel, 2004, p. VI 276
    Esthétique grégorienne , FERRETTI, Paolo, 1938, p. 23   ligne : 7   , p. 55   ligne : 10  
    Sémiologie grégorienne , CARDINE, Eugène, 1970, nr. 144, nr. 205
    Die rhetorische Komponente in der Notation des Codex 121 von Einsiedeln , JOPPICH, Godehard, 1991, p. 182   31  
    Le chant grégorien - Mot et neume , AGUSTONI, Luigi, 1969, nr. 75, nr. 224, nr. 347, nr. 357
    Los modos gregorianos - Historia-Analisis-Estética, JEANNETEAU, Jean, 1985, p. 30, p. 41, p. 51, p. 63, p. 382, p. 389, p. 403, p. 409, p. 424
    Il Canto Gregoriano -1 Corso fondamentale, TURCO, Alberto, 1991, p. 194, p. 199, p. 201, p. 209, p. 259, p. 260
    Il Canto Gregoriano -2 (Ed.1) Corso fondamentale, TURCO, Alberto, 1987, p. 172, p. 218
    Les plus belles mélodies grégoriennes , GAJARD, Joseph, 1985, p. 240
    Confessio et pulchritudo 9 , BOER, Nicolaas, 1952, p. 199
  7. Restitution von Melodien (Teil 01) , AGUSTONI, Luigi, et alii. Beiträge zur Gregorianik Heft 21, 1996 , p. 39
    Off " Ave Maria", CLAIRE, Jean. Revue grégorienne, vol. 37, no. 5, 1958, p. 173
    Les versets d'offertoire (1), DAVID, Lucien. Revue de Chant grégorien, 1935, no.4, p. 97
    Off " Ave Maria" - Trope "Archangelica", L.R.. Revue de Chant grégorien, 1929, no.1, p. 1

Responsorium

Versus 1Spiritus sanctus superveniet in te et virtus altissimi obumbrabit tibi  
  1. Mode : 7
  2. René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 6156
  3. Données de la base Cantus
  4. Processionale Monasticum - 1893, p. 244
  5. Monza, Graduel, I-MZ C. 12/75
    Rheinau, CH-Zz Rh. 28
    Durham, GB-DRc B. III. 11
    Bamberg, D-Bas lit. 23
    Ivrea, I-IV 106
    Verona, I-IV 106
    Sankt-Gallen, 390 (Hartker), CH-SGs 390-391
    Saint-Denis, F-Pn lat. 17296
    Saint-Maur-les-Fossés, F-Pn lat. 12584
    Silos, GB-Lbl add. 30850
    Romain 1, I-Rvat B 79, f. 4r
    Romain 2, GB-Lbl add. 29988, f. 3v
  6. Esthétique grégorienne , FERRETTI, Paolo, 1938, p. 23   ligne : 5  
  7. Répons en l'honneur de la T.S.Vierge, composé par Ste Hildegarde, POTHIER, Joseph. Revue de Chant grégorien, 1898, no.1, p. 6
PDF