Académie de Chant grégorien
Soutenir le Répertoire grégorien

Académie de Chant grégorien > Répertoire grégorien > Potum meum cum fletu - piece


Potum meum cum fletu

Potum meum cum fletu temperabam :
quia elevans allisisti me :
et ego sicut fenum arui :
tu autem, Domine,
in aeternum permanes :
tu exsurgens misereberis Sion,
quia venit tempus miserendi eius.		Je mêle à ma boisson mes larmes:
tu m'as saisi et rejeté :
et moi je me dessèche comme l'herbe :
mais toi, Seigneur, tu es là pour toujours :
toi, tu montreras ta tendresse pour Sion,
il est temps de la prendre en pitié.
Analyse morphologique
Livre des Psaumes Psaume 101 Verset 10.13.14Contexte biblique

Communio

  1. Mode : 2
  2. Graduale Novum de Dominicis et Festis, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii, 2011, p. 121
    Graduale Triplex , 1979, p. 157
  3. Rheinau, CH-Zz Rh. 30
    Mont-Blandin, B-Br 10127-44
    Compiègne, F-Pn lat. 17436
    Corbie, F-Pn lat. 12050
    Senlis, F-Psg 111
    Laon, F-LA 239, f. 101   Facsimilé p. 96
    Einsiedeln, CH-E 121, f. 194
    Sankt-Gallen, CH-SGs 339, f. 100   Facsimilé p. 69
    Sankt-Gallen, CH-SGs 376, f. 185
    Bamberg, D-Bas lit. 23, f. 38
    Saint-Yrieix, F-Pn lat. 903, f. 128
    Benevento, Missale, I-BV vi. 33, f. 63a
    Benevento, Graduale 34, I-BV vi. 34, f. 115
    Montpellier, F-MOf H 159, f. 45   autre numérotation : 79
    Chartres, F-CHRm 47, f. 56
    Angelica, I-Ra 123, f. 97v
    Klosterneuburg, A-Gu 807, f. 90v
    Albi, F-Pn lat. 776, f. 59v
    Santa Cecilia in Trastevere, Graduale, CH-Cobodmer 74, f. 75r
  4. Calendarium Concilii Vaticani II
    Hebdomada sancta   4   Missa   Ps 101
  5. Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985, nr. 76
    Die rhetorische Komponente in der Notation des Codex 121 von Einsiedeln , JOPPICH, Godehard, 1991, p. 182   36  
    Le chant grégorien - Mot et neume , AGUSTONI, Luigi, 1969, nr. 357
    Los modos gregorianos - Historia-Analisis-Estética, JEANNETEAU, Jean, 1985, p. 75
  6. Restitution von Melodien (Teil 25), GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii. Beiträge zur Gregorianik Heft 47, 2009 , p. 27
PDF