Académie de Chant grégorien
Soutenir le Répertoire grégorien

Académie de Chant grégorien > Répertoire grégorien > Ne derelinquas me...Deus - piece


Ne derelinquas me...Deus

Ne derelinquas me, Domine, Deus meus,
ne discedas a me :
intende in adiutorium meum,
Domine virtus salutis meae.		Ne m'abandonne pas, Seigneur mon Dieu,
ne t'éloigne pas de moi ;
viens à mon aide, Seigneur,
force de mon salut.
Analyse morphologique
Livre des Psaumes Psaume 37 Verset 22.23Contexte biblique

Introitus

Ps. 1Domine, ne in furore tuo arguas me :
neque in ira tua corripias me.		   Seigneur, corrige-moi sans colère
et reprends-moi sans violence.
  1. Mode : 7
  2. Graduale Novum de Dominicis et Festis, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii, 2011, p. 348
    Graduale Triplex , 1979, p. 360
  3. Rheinau, CH-Zz Rh. 30
    Mont-Blandin, B-Br 10127-44
    Compiègne, F-Pn lat. 17436
    Corbie, F-Pn lat. 12050
    Senlis, F-Psg 111
    Laon, F-LA 239, f. 60   Facsimilé p. 55
    Einsiedeln, CH-E 121, f. 123
    Sankt-Gallen, CH-SGs 339, f. 76   Facsimilé p. 44
    Sankt-Gallen, CH-SGs 376, f. 149
    Bamberg, D-BAs lit. 6, f. 24v
    Saint-Yrieix, F-Pn lat. 903, f. 88
    Benevento, Missale, I-BV vi. 33, f. 33a
    Benevento, Graduale 34, I-BV vi. 34, f. 78
    Montpellier, F-MOf H 159, f. 43   4.a ; autre numérotation : 75
    Chartres, F-CHRm 47, f. 34
    Angelica, I-Ra 123, f. 73
    Klosterneuburg, A-Gu 807, f. 56v
    Mont-Renaud, f. 17v
    Albi, F-Pn lat. 776, f. 42
    Santa Cecilia in Trastevere, Graduale, CH-Cobodmer 74, f. 49v
  4. Calendarium Concilii Vaticani II
    Tempus quadragesimae   2,4   Missa   Ps 037,02
    Tempus per annum   31   Missa   Ps 037,02
  5. Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
    Feria IV Hebdomada II Quadragesimae    
  6. Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985, nr. 49
    Esthétique grégorienne , FERRETTI, Paolo, 1938, p. 281   ligne : -1  
    Confessio et pulchritudo 2 , BOER, Nicolaas, 1952, p. 82
  7. Restitution von Melodien (Teil 23), GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii. Beiträge zur Gregorianik Heft 45, 2008 , p. 20
PDF